The Exhibition of “Precious Little Lives Lost in the Earthquake Part 2” will start from Huckleberry Books in Chiba
24日、今日は「震災で消えた小さな命展２」、一番最初の会場
「ハックルベリーブックスさん（千葉柏）」での、搬入でした。
The installation of the first exhibition of “Precious Little Lives Lost in the Earthquake Part 2” was done on 24th at Huckleberry Books in Kashiwa City, Chiba.
届いた絵の梱包を解いていきます。
We were unpacking delivered paintings.
絵を集めて、一枚づつ、作品シールを貼っていきます。
We gathered paintings and placed a caption on each painting.
絵の展示する順番を決めていきます。
We are deciding the order to display paintings.
展示風景。Photo of the site.
今回は、89名の作家さんが参加してくださいました。
絵の数は・・約100枚です。
絵を展示したとたん、絵の中の動物たちが会場に飛び出しました。
そして、絵を描いてくださった、作家さんの思いも、広がりました。
「震災で消えた小さな命展１」よりもたくさんの絵が展示され、日本・海外各地を
1年間かけて、巡回します。
是非、みなさん、観にいらしてください。
In this time, 89 artists participated in the exhibition.
The number of paintings was 100.
When we displayed paintings, animals in the paintings ran out into the site.
Also, thoughts of artists who drew those paintings were spread.
More paintings than Part 1 are displayed and they will tour many places in Japan and foreign countries for a year.
Please visit us to see those paintings.
今日、搬入のお手伝いをしてくださった、みなさんです。
朝11時～夜7時まで、本当にありがとうございました！
They are volunteers to help me for installation today.
Thank you very much for the assistance from 11AM to 7PM!
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。