※HP更新のお知らせ※

Wednesday, November 21, 2012
Update of Homepage


（１）「スケジュール」に追加が２件あります。
※「new」と点滅しているのがその会場です。

◆2013年7月24日（水）～7月31日（水）
会場：     大阪府/熊取町立熊取図書館
住所：     〒590-0451　大阪府泉南郡熊取町野田4丁目2714-1
時間：     10：00～18：00　※7/25（木）、7/30（火）休館
問合せ先：     072-451-2828

◆2013年9月11（水）～9月17日（木）
会場：     東京都千代田区/一口坂ギャラリィ
住所：     〒102-0074　東京都千代田区九段南4-6-1
時間：     11：00～18：00（最終日は16：00まで）
問合せ先：     03-3261-4515
※9/11（水）　16：00～　ささやかながらオープニングパーティを開催する予定です。


（２）「ご挨拶」のページに、「震災で消えた小さな命展」代表：うさからの
パート２開催に向けてのメッセージを載せました。


（３）「参加作家名」のページに、後期展より参加される作家さんのお名前を
追加しました。
※「new」と点滅している箇所です。


（４）「Special Thanks」のページに、募金して下さった方のお名前と
ボランティアさんのお名前を載せました。


（５）「収支報告」のページに「震災で消えた小さな命展１」の収支報告書を
載せました。ご報告が遅くなり、申し訳ありませんでした。



いつもありがとうございます。

「震災で消えた小さな命展２」も、前期の会場が、残すところ一つとなりました。

今週金曜日 11月23日より、長野県安曇野市/絵本美術館森のおうちで始まります。

たくさんの方のご来場をお待ちしております。


◆2012年11月23日（金）～2013年1月22日（火）
会場：     長野県安曇野市/絵本美術館森のおうち
住所：     〒399-8301　長野県安曇野市穂高有明2215-9
時間：     9：30～17：00（最終入館16：30）
    ※木曜休館、12/6、1/5～11休館、
　　閉館時間変更日があるので直接美術館にお問合せ下さい。
    「震災で消えた小さな命展」は無料で観覧することが出来ますが、
    美術館に入館するための入館料が別途かかります。
    入館料：大人/700円、小学生500円、3歳以上250円
問合せ先：     0263-83-5670


1.     There are 2 additions in Location and Schedule.  Please refer to the flashing “new”.

Wednesday, July 24 – Wednesday, July 31, 2013
Venue:  Kumatori Cho-ritsu Library
Address:  2714-1 Noda 4-chome, Kumatori Towno, Sennan-gun, Osaka, Japan
Time: 10:00 to 18:00  * Closed at July 25 and July 30
Contact: 072-451-2828

Wednesday, September 11 – Thursday, September 17, 2013
Venue: Hitokuchizaka Gallery
Address:  4-6-1 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
Time: 11:00 to 18:00  *Closed at 16:00 on closing day
Contact:  03-3261-4515
*  A small opening party will be held at 16:00 on September 11.

2.    The message regarding Part 2 from Usa, representative of the exhibition “Precious Little Lives Lost in the Earthquake” is posted in Message page.

3.    Names of artists who participated in the second half of exhibition are added to Participants page.  Please refer to the flashing “new”.

4.    Names of people who gave donations and names of volunteers are posted in in Special Thanks page.

5.    Cash report of the exhibition Part 1 is posted in Cash Report page.  I am sorry for the delay in reporting it.

Thank you for all.

We have only one exhibition left for the first half of the exhibition “Precious Little Lives Lost in the Earthquake Part 2”

It will start from Friday, November 23 at Picture Book Art Museum MORINOOUCHI.

I hope many visitors will come to look paintings.

Friday, November 23, 2012 – Tuesday, January 22, 2013
Location:  Picture Book Art Museum MORINOOUCHI
Address: 2215-9 Hotakaariake, Azumino City, Nagano Prefecture
Time: 9:00 - 17:00 (The last admission is 16:30)
* Closed on every Thursday, December 6, January 5 – 11
Please ask the museum directly for the closing time which may be changed.
Admission fee is needed to enter the museum.
Admission fee: 700 Yen (adult), 500 Yen (elementary school kids), 250 Yen (3 yrs or older)
Contact:  0263-83-5670