スケジュールに追加があります

Tuesday, July 3, 2012
Additional Schedule


HPの「会場と日程」のページに「セレモニー」の予定を追加しました。

セレモニー

◆2012年7月8日（日）
会場：     シーサイドタウンマスト　センターコート
住所：     〒028-1121　岩手県上閉伊郡大槌町小槌27-3-4
時間：     16：00～19：00

◆2012年7月15日（日）
会場：     宮城県石巻市/(株)ナリサワギャラリー
住所：     〒986-0813　宮城県石巻市駅前北通り二丁目12-27
時間：     10：00～16：00



7/6（金）～7/8（日）まで、岩手県の大槌町で特別追加展が行われます。

その最終日と、

7/15（日）の石巻市ナリサワギャラリーに於いて、


絵になった子たちを、飼い主さんに、お迎えに来ていただくセレモニーを
予定しております。


日本各地と、台湾へも渡ってくれた動物たちも、
いよいよ、我が家へと戻る日が来ます。

飼い主さんに、抱っこしてもらって、おうちに．．．。


The schedule of “Ceremony” was posted in “Location and Schedule” page in the home page.

Ceremony
Sunday, July 8, 2012
Venue:   Center Court of Seaside Town MAST
Address:  27-3-4 Kozuchi, Otsuchi-cho, Kamihei-Gun, Iwate Prefecture  028-1121
Time:      16:00 – 19:00

Sunday, July 15, 2012
  Venue:    Narisawa Gallery in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture
  Address:  2-12-27 Ekimaekita-dori, Ishinomaki, Miyagi Prefecture  986-0813
  Time:     10:00 – 16:00

The additional exhibition will be held in Otsuchi Town, Iwate Prefecture, from Friday, July 6 to Sunday, July 8.  The ceremony that pet owners come to pick up their pets in paintings is scheduled on the last day of the additional exhibition and Sunday, July 15 at Narisawa Gallery in Ishinomaki City.

Pets traveled several cities in Japan and also Taiwan will finally return to their home.

Pet owners will hug them and bring them back …