Installation in Ishinomaki
石巻に来ました。
まだ、日中は暑いです。
昨日、２０日はパート１でも大変お世話になった、「ﾅﾘｻﾜｷﾞｬﾗﾘｰ」
での搬入でした。
「ナリサワギャラリー」は、2階にあります。
１階は文房具屋さんです。
朝１０時というのに、もうお客さんがたくさんお店に来ていました。
前のブログにも書きましたが、ナリサワさん・・お客さんが絶えず入ってきます。
きっと、空気がいいのでしょうね。
本当に、店員さんはよい方ばかりです。
私もいつも、ここで開催させていただく間は、居心地がいいのです。
I arrived in Ishinomaki.
It was still hot during daytime.
Yesterday, September 20, we had installation work at Narisawa Gallery where offered warm supports during the exhibition Part 1.
Narisawa Gallery was located upstairs.
Downstairs is stationery shop.
Although it was 10AM, many customers visited the shop.
As I wrote in the blog article in the past, customers continuously come to the shop.
I believe the atmosphere is nice.
Store staffs were very kind.
I feel comfortable every time I hold exhibitions here.
搬入には、仙台でもお世話になったボランティアさん、パート１でも各地で
お世話になった方、パート１、パート２でお申し込みされた飼い主さんたちが
お手伝いしてくださいました。
Volunteers who helped me in Sendai, helped me in some other place at the time of Part 1, and were pet owners of paintings drawn at Part 1 and 2 were came to help me.
搬入の様子
Photo of installation
このパネルが重いんです・・本当に・・。
This panel is absolutely heavy.
みんなで協力し設置します
We all worked together to install them.
出来ました！
Completed!
ナリサワさんです
Narisawa building
お手伝いしてくださったみなさん
Volunteers
ナリサワギャラリーテラスより・・
夕日がきれいでした。
The view from a terrace of Narisawa Gallary
The evening sun was beautiful.
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。