９月１９日（金）国際会議初日

私たちが泊まっていたホテルは３つありました。
朝食は、一番大きな、ギムチョン・パークホテルで。
８：００にバス出発ということだったので、７：３０に慌てて
ギムチョン・パークホテルに行き、朝食を取りました。

朝からよい天気でした。

宿泊ホテルごとにわかれたバス。
３台で会場に向かいます。

バスで４０分。
会場のノグンリ平和公園へ到着しました。

まずは受付けをし、会議参加登録をします。
首から下げる、名札をもらいました。

この日のスケジュールは、９；３０～１１：００まで、
ノグンリ平和記念館訪問でした。
英語通訳グループ、日本語通訳グループに分かれて行動しました。
コスモスがたくさん咲いていて、とてもきれいでした。

コスモスの中をみんなで歩いて向かいました。

ノグンリ平和記念館です。

始めに、ノグンリ虐殺事件を知るため、映画を見ました。

その後、ノグンリ虐殺のあったトンネルへ向かいました。
※ノグンリ事件については、前のブログを見てください。
http://chii-ten.blogspot.jp/2014/10/blog-post.html

コンクリートの壁に、たくさんの白い印がついています。
これは全部、銃弾の跡です。

丸い印は、銃弾があたった跡。

三角の印は、まだこの中に銃弾が残っているところ。

トンネルの反対側です。
トンネルの天井部分にも銃弾の跡がありました。
壁に当たった銃弾が天井まで跳ね返ったものだそうです。

こちらにも、銃弾の跡・・。

ノグンリ事件から６４年が経ちました。
しかし、このトンネルの中に入ると、そのときのまま時間が
止まっているように感じました。
今も、世界のあちこちで続く戦争と、罪のない命が殺されています。
ノグンリ事件のように、隠された真実が、世界にはまだまだたくさん
あるのだと思います。

会場に戻り、国際平和会議開催のセレモニー、
基調講演がありました。

ノグンリ国際平和財団理事長、チャン・クドーさんのご挨拶。
（チャン・ブンヨンさんの息子さんです）

平和のための博物館国際ネットワーク代表の、
ピーター・ヴァン・デン・デュンゲンさんのご挨拶。

コスタリカ前大統領のオスカー・エイリアスさんからの、ビデオメッセージ。
コスタリカの軍隊を廃止し、1987年ノーベル平和賞を受賞されています。

立命館大学国際平和ミュージアム名誉館長、安斎育郎先生の
基調講演。

基調講演のあとは、アメリカ・日本・オランダなど、
パネリスト４名によるパネルセッションがありました。
テーマは「グローバル時代における平和ミュージアムの教育的使命」。

パネリストの一人、山根和代先生です。
立命館大学、平和学の教授で、国際平和ミュージアム副館長をされています。

実は、今回命展が、この会議に参加できることになったのは、山根先生の
おかげでした。
今年３月に京都立命館大学国際平和ミュージアムで命展を開催させて
いただいた時、山根先生が偶然、観に来てくださいました。
そのときに、今回の国際会議に参加しないかと、声をかけてくださいました。
いろいろお話をさせていただきましたが、とても素晴らしい先生です。

 その後、様々な国の平和博物館の方や、大学の教授の方々の
パネルセッションが、２時間半続きました。

会場の外では、２０点を展示したミニ命展を開催していました。
西風さんが、いろんな方々に命展について伝えてくださいました。

予定より１時間遅れて、１９：００から歓迎会が始まりました。
韓国の伝統音楽、ナンゲ伝統音楽演奏です。

廊下には、なが～～～いテーブルが置かれ、ご馳走がたくさんでした。
１９時過ぎての夕飯。みんなお腹が空いて、長蛇の列ができました。

会場では、ノグンリのワインが振舞われました。
ノグンリはワインが有名です。
とても美味しいワインでした！
・・でも、この後で展示場所の移動があるので、ワインは少しだけにしました。

歓迎会が終わり、明日のポスターセッションの準備がある人を残し、
他の人はバスでホテルに帰っていきました。
廊下に出ていたご馳走が片付けられるのを待ち、展示場所の移動をしました。
始めたのが２２：００・・。
西風さん、宮崎さん、私の３人で作業をしました。

何とかできました！
私一人だったらとても大変でした。
韓国まで来てくれた、西風さん、宮崎さんに本当に感謝です。

安斎育郎先生が観に来られました。

２３：００過ぎ、ホテルに向かう最終バスが発車しました。
もう、真っ暗でした・・。

ホテルについたのは、０時近くでした。
こんなに遅くなっても、韓国の通訳ボランティアの方は
最後まで送ってくださいました。本当に感謝です。
私はホテルに戻り、明日のスピーチの準備や練習をして、寝ました。

韓国 老斤里（ノグンリ）事件について

韓国では、ネットがうまくつながらなくて、９月１８日の初日以降の
ブログ更新が出来ませんでした。
遅くなってしまいましたが、これからその後のご報告を
させていただきたいと思います。

その前に・・今回の国際平和博物館会議開催地、老斤里（ノグンリ）
について知っていただけたらと思います。

～韓国　老斤里（ノグンリ）事件～

１９５０年７月２６日、朝鮮戦争が始まって約１ヶ月後のことです。
 ヨンドン郡イムゲ里とジュゴク里の住民約５００名に，
米軍から避難勧告が出されました。
「安全なところに避難させるからみんな出てくるように」
との米軍兵士の言葉に従い，住民は荷造りをして避難しました。

米軍に案内された避難民たちは，老斤里（ノグンリ）にある京釜線の鉄橋に
集まりました。米軍はこの時，避難民の荷物を検査し，芝刈り用のカマや
ノコギリなど、武器になりそうなものはすべて押収したそうです。

住民を鉄橋まで誘導した米軍兵士たちは，本部と無線連絡を取った後，
その場を離れました。
すると間もなく、米軍の戦闘機が現れ、鉄橋の上にいた避難民をめがけて
機銃掃射を始めました．逃げ惑う避難民を容赦なく銃撃しました。
人々は、鉄橋下の水路用のトンネルへと駆け込んでいきました。

 米軍はすぐに、トンネルの両側の出口に機関銃を設置しました。
そして一斉射撃を加えました。
逃げ場を失った避難民たちは，理由もわからないまま死んでいきました。
トンネルの中は死体の山となりました。
それでも米軍は、３日間にわたり、６０時間もトンネルに向かって
銃撃を続けたそうです。
トンネルに逃げ込まず、運よく逃げられた一部の青・壮年を除いて
すべての避難民が殺されました。
そのほとんどが、老人と子ども、女性だったそうです。

犠牲者は３００人以上とされています。
死体の間で息をひそめていた人々が表に出てこられたのは、
７月２９日、「米軍たちは撤退したので、安心して出てきなさい」という
北朝鮮軍兵士の声によってでした。

この出来事は、約５０年近く、誰にも知られることなく、隠されてきました。
何故隠されてきたかというと、生き延びた人々がこの事実を明らかにしようと
すれば、「共産主義者」と呼ばれ、政治的な事情で投獄されてしまいます。
自分や家族の身を守るためには、黙っているしかできなかったそうです。
しかし、１９９４年、この虐殺で5歳と2歳の子供と奥さんを失った、
チャン・ブンヨンさんが、約５０年間かけて、生き延びた人々や、
この事件を見ていた人の証言を集め、『我らの苦痛を誰が知ろう』という
本を刊行したことにより、世界に報道されるようになりました。

しかし、チャン・ブンヨンさんは、今回のノグンリ平和公園で開催された、
国際平和博物館会議を前に、急逝されました。

チャン・ブンヨンさん。

チャン・ブンヨンさんには、チャン・クドーさんという息子さんが
いらっしゃいます。
チャン・クドーさんは、現在、ノグンリ平和財団理事長をされています。
『我らの苦痛を誰が知ろう』の執筆作業を手伝い、お父さんと一緒に、
消されていた事実を表に出された方です。

韓国に来ています。

9月18日～22日まで、韓国で開催される、第8回国際平和博物館会議に参加するため、
韓国のノグンリ（ 老斤里）に来ています。

18日１２：００、ノグンリ会場行きのバスが、韓国インチョン空港から出発しました。
国際平和会議に参加される方々の貸しきりバスです。

ノグンリまでバスで約4時間・・ノグンリは韓国の中で真ん中くらいにあります。
ソウルよりは南です。
ノグンリに向かう途中の景色です。
開発中の湿地帯が、真っ赤な植物 で覆われていました。

トイレ休憩で、サービスエリアに止まりました。

さっそく、韓国のトッポギに挑戦しました。

・・これが、ものすごく辛くてびっくり！！
口の中も、胃の中も炎に包まれました・・。

韓国の爪楊枝。緑色のプラスチックです。

ノグンリ国際平和会議会場に到着。
今回、たくさんの命展を支えてくださっている、ボランティアさんも来て下さいました！
左から、西風さん（神戸での命展を企画してくださった方）、私、
右は宮崎さん（和歌山・岩手宮古市・・など様々な会場でお手伝いしてくださっている方）

１７：００、国際平和賞の授賞式が始まりました。

始めに、ノグンリ国際平和財団理事長のﾁｬﾝ･ｸ・ﾄﾞｳさんのご挨拶。

世界中からいろんな方が平和賞を受賞されました。
その中に、広島平和文化財団理事長の小溝さんも受賞されました。

その後、韓国のオペラ歌手の方の歌。

 晩餐会が始まりました。

 すごいお料理の数です。

世界35カ国の方が参加されています。

セレモニーが終わり、絵の展示を始めました。
始めた時間が、２１：００くらいでした。

今回はイーゼルを用意していただいました。

展示準備中、いろいろ二転三転し・・ちょっと搬入作業が大変でしたが、
や～～っと展示完了！
時間は、0時を 過ぎていました・・。
しかし・・この展示場所も、1日のみ・・また翌日夜に、展示場所が変わります。

搬入のお手伝いをしてくださった方々です。
左から、山本美穂子さん（ノグンリ通訳ボランティア さん）、私、宮崎さん、西風さんです。
本当に遅くまで、どうもありがとうございました。
今回、もしも私一人だったら、本当に本当に大変でした。

 

ホテルに帰ったのは、夜中1時近くでした・・。

本当に、みなさん、お疲れ様でした。ありがとうございました。

９月１４日（日）国士舘大学でお話してきました。

９月１４日（日）、国士舘大学多摩キャンパスに行ってきました。

国士舘大学で講師をし、新体操コーチの山本里佳さんからご連絡いただき、
１４：００～１６：００の２時間、新体操部の学生さんたちに、お話する機会を
いただきました。

山本里佳さんは、昔、新体操団体の日本代表選手だった方です。
その後、ブルガリアでコーチをされたり、新体操全日本のコーチをされたり、
国際審判もされています。
山本さんとは、今から２０年以上前からの知り合いです。
私は若い頃、実業団でハンドボールをやっていました。
その時、新体操の日本代表選手の方々が合宿に来ました。
私はまだ一年生で、先輩から叱られてばかり・・
そんな私に、山本さんが優しく励ましてくださいました。
それ以来、交流をさせていただいています。

その出会いが、今こうして、大切なことにつながったことが、とても嬉しいです。

今回は、私のお話と、絵本「ぼくは海になった」の朗読もありました。
朗読をしてくれたのは、命展のボランティアさん、佐藤恵美さんです。
佐藤さん、いつもありがとうございます！

授業が終わり、みんなで写真撮影。
一番上の列、右端の方が、山本さんです。私の左が佐藤さんです。

何回話しても、緊張しますが、心を込めてお話しました。
学生さんたちの心に、届いていますように・・・。

9月8日（月）ラジオ出演と杉本彩さんの財団Eva設立記念セレモニー

9月8日（月）、７：００に「ラジオ日本」に行ってきました。
朝のニュース情報番組 「岩瀬恵子のスマートＮＥＷＳ」 に
出演させていただき、命展のことをお話させていただきました。
 私の出演時間は、７：４３～８：００までの約20分でした。
http://blog.jorf.co.jp/smart/2014/09/201498-d391.html

パーソナリティーの岩瀬恵子さんと記念撮影しました。

そして、午後から、兵庫県尼崎市へ向かいました。

いつも命展を応援してくださっている、女優の杉本彩さんが設立された、

「一般財団法人動物環境・福祉協会Eva」の設立記念セレモニーがあり、

私も出席させていただきました。

１９：００セレモニーが始まりました。
始めに、杉本彩さんからご挨拶がありました。

動物たちへの想い、「Eva」を設立された想いを、訴えられました。
「私の全人生を、動物たちの幸せのために捧げます」と、おっしゃられた
杉本彩さんの、言葉はとても強く、真っ直ぐな瞳はとてもきれいでした。

実は私も、杉本彩さんの活動に少しだけ、ご協力させていただきました。
『一般財団法人動物環境・福祉協会Eva』のサイトの中の、
「ペットを迎える前に」というページのイラストを、描かせていただきました。
http://www.eva.or.jp/gm_aigo/　（是非、見て下さい！）
そのことと、「震災で消えた小さな命展」の活動を、来場された方々に、
ご紹介してくださました。

インターネットができない方のために・・と、チラシも作られています。

セレモニーには、300人以上の方々がいらっしゃっていたようです。
その中に、関西方面で命展開催したときに、お世話になった方々とも
お会いできました。

左から西風さん（ウェスト・ウィンド・ネットワーク）、
海老沼さん（命展関西ボランティアスタッフ）、杉本彩さん、私、
宗さん（あにまる　どりーむ　ふれんど）

私の左、竹ノ内さん（命展神戸でお手伝いしてくださった方です）

左からNPO法人「SORAアニマルシェルター」代表の二階堂さん、
SORAの中野さん、高畑さん、私の右隣は細川弁護士さん。

尼崎市議会議員の仙波幸雄さん。
命展をとても応援してくださっている議員さんです。
仙波さんは、尼崎市に「動物愛護基金」を作られた方だそうです。
「動物愛護基金」とは、野良猫の不妊手術費用の助成や、
犬・猫の殺処分数ゼロを目指すための取り組みのためのものだそうです。

 

この日は、気持ちのよい方々とたくさん出会えて、嬉しかったです。

 

それぞれの立場で出来ること・・みんなで力を合わせて、同じ目標に向かって

進んでいけば、その力がやがて大きなうねりとなり、きっと世の中を変えて

行くことができると、信じています。

9月6日（土）読売新聞に掲載されました。

今日6日（土）の読売新聞朝刊、2面の「顔」というコーナーで
命展の活動を紹介していただきました。
全国版なのでどこでも見られます。
 記者さんは、青森県八戸支局の藤吉さんです。
昨年の命展２、最後の岩手県宮古市の会場で出会った記者さんです。
藤吉さんも、保護した猫ちゃんを家族に迎えたり、動物たちに対する想いの

とてもある方です。そして、とても熱い方です。...
昨年から、地方版で何回か取り上げていただいていて、

今回、初めて全国版に載せていただけることになりました。
今年10月18日～20日まで、八戸で命展複製画展を開催できることになりました。
実現させてくださったのは、藤吉さん、八戸の動物愛護保護団体の

代表の方々です。
八戸では、先日の防災の日に行われた防災訓練で、

ペット避難所を初めて作ったそうです。

この話を聞いて、嬉しかったです。
災害は、いつ起きるのかわかりません。
もしかしたら、あと数分後に起きるかもしれないのです。
だからこそ、何もおきていない時に、準備しておかなければならないと思います。
起きてしまってからでは、大切なものを失ってからでは、遅いのです。

 

 

9月8日（月）ラジオに生出演します！

９月８日（月）、ラジオに生出演します！

「ラジオ日本」の朝のニュース情報番組 「岩瀬恵子のスマートＮＥＷＳ」
（毎週月～金の朝６時30分～８時50分までの生放送）
私の出演時間は、７時40分頃～８時くらいまでの約20分です。
命展の事、同伴避難のこと・・お話させていただきます。

全国放送です。

朝早いですが、多くの方に聞いていただけたらうれしいです。

http://www.jorf.co.jp/PROGRAM/smart.php