2012年9月16日日曜日

14日「東京エレクトロンホール」(金)初日!

Sunday, September 16, 2012
September 14:  Opening of the Exhibition at Tokyo Electron Hall


初日から、たくさんの方が、観にいらしてくださいました。
絵をお申込みされた、飼い主さんもいらっしゃいました。
この日は朝一で、東日本放送(KHB)の方が取材に来てくださいました。
夕方18:15~55までのニュースで、紹介されました。
明日はきっと、もっとたくさんの人が来てくださることでしょう。
「震災で消えた小さな命展2」は、「東京エレクトロンホール」5回展示室501号室で
開催中です。17日(月)までです。
みなさん、是非、いらしてください!

On the first day, many visitors came to see paintings.
Pet owners who asked us to draw paintings of their lost pets also visited us.
Higashi Nippon Broadcasting (KHB) came for an interview early in the morning today.
It was aired in the evening news from 18:15 to 18:55.
I believe more and more visitors will come tomorrow.
The exhibition of “Precious Little Lives Lost in the Earthquake Part 2” is being held until Monday, 17th at Conference Room #501 on 5th floor of Tokyo Electron Hall.
Please visit us!








ひろかわさえこさん
Ms. Saeko Hirokawa

矢田裕子さん
Ms. Yuko Yada



0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。