2012年5月1日火曜日

4月29日 一口坂ギャラリィ4日目!

今日も約140名の方が来場されました。
連日、本当に大賑わいです。
会場ボランティアさんにも多くお手伝いしていただくことになり、常時5名~6名になりました。
本当にありがとうございます。
みなさんのおかげで、すばらしい展覧会になっています。
たくさんの方に、大切なことを知っていただけて、本当に嬉しく思います。


Tuesday, May 1, 2012
The Fourth Day at Hitokuchizaka Gallery in Tokyo on April 29

We also had 140 visitors today. 
The gallery has been very crowded every day. 
More volunteers at the site came to help me and there were 5 to 6 volunteers every time.
Thank you very much.
Thanks to all, it becomes wonderful exhibition.
I am very much happy that many people knows very important thing.





参加作家さんの鎌田光代さん
Ms. Mitsuyo Kamata, participating artist

参加作家さんの平澤貴也さん
Mr. Takaya Hirasawa, participating artist

参加作家さんのゆーちみえこさん
Ms. Mieko Yuchi, participating artist

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。