September18: Carry-out at Tokyo Electron Hall
４日間開催した、仙台の会場の搬出です。
次の石巻の会場「ナリサワギャラリー」に送ります。
この日は４人のボランティアさんたちが、お手伝いしてくださりました。
We carried out paintings from the site in Sendai where we held 4-day exhibition.
We will send paintings to the next site, Narisawa Gallery in Ishinomaki.
Today, four volunteers helped me.
搬出の様子
絵の箱を出して確認
Photo of carry-out
Confirming boxes for paintings
箱を絵のところにならべて、丁寧にしまっていきます
Setting out boxes and packing thoroughly.
７箱のダンボールに絵を入れてきます
Packing paintings in seven boxes.
ボランティアのみなさんです。
本当に、毎日毎日、ありがとうございました！
Volunteers
Thank you so much for your daily help!
絵は、ボランティアさんたちが手分けして、石巻まで運んでくださいます。
石巻でもお世話になります！
仙台を後に、石巻に、出発です！！
Paintings will be delivered to Ishinomaki by volunteers.
They will help me also in Ishinomaki!
I am leaving Sendai and will move to Ishinomaki!
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。