Opening at Narisawa Gallery in Ishinomaki!
今日（9/21)は、初日。石巻は雨でした。
でも、雨の中、たくさんの人が来てくださいました。
絵のお申し込みをされた飼い主さんが、今日は多くいらっしゃいました。
みなさん、涙しながら、絵になった子と会い、絵の子の頭や鼻をなでたり・・。
「あの子に会えました。また会いにきます。」と言って帰られます。
Today, September 21 was the opening day. It was raining in Ishinomaki.
However, many visitors came here in the rain.
Today, many pet owners who asked us to draw paintings visited us.
They met their pets in paintings in tears and they petted their head or nose…
They left with words, “I could meet my beloved pet. I will see him / her again!
テレビの取材、新聞の取材もあり、きっと明日はもっと
たくさんの方がいらしてくださることでしょう。
I had interviews by TV and newspaper, so that more visitors are expected tomorrow.
ナリサワギャラリーのテラスより
The view from Narisawa Gallery
会場の様子
Photos of the site
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。