2012年8月28日火曜日

8月26日 ハックルベリーブックス 2日目です!

Tuesday, August 28, 2012
August 26:  The Second Day of the Exhibition at Huckleberry Books


今日は、ひろかわさえこさん、山本祐司さんのイベントの日です。

Today, the events by Ms. Saeko Hirokawa and Mr. Yuji Yamamoto were held.
 

参加作家/ひろかわさえこさん。今日のイベントでお話をして下さいます。
Ms. Saeko Hirokawa, participating artist
 It speaks in today's event.

参加作家/黒川みつひろさん(左)と山本祐司さん(右)
Mr. Miitsuhiro Kurokawa (left) and Mr. Yuji Yamamoto (right), participating artists

参加作家/山本祐司さんは、今日のイベントで似顔絵を描いて下さいます。
 Mr. Yuji Yamamoto, participating artist
A portrait is drawn in today's event.

参加作家/尾崎曜子さん
 Ms. Yoko Ozaki, participating artist

参加作家/栗原徹さん
 Mr. Toru Kurihara, participating artist

参加作家/まつやまけいこさん
 Ms. Keiko Matsuyama, participating artist

参加作家/田 幸樹枝さん
 Ms. Yukie Den, participating artist

参加作家/たかぎなまこさん
 Ms. Namako Takagi, participating artist

ひろかわさえこさんによるお話会「いちばんだいじな・・・」
 The story hour by Ms. Saeko Hirokawa, “Most important …”

たくさんの方が参加して下さいました。どうもありがとうございました。
 Many guests participated in the event.  Thank you very much.



















0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。