只今、パソコンの見られない環境におります。
いただいているメールやコメントへのお返事は、
1/26（日）以降に、順次させていただきますので、
お待たせして大変申し訳ありませんが、
どうぞよろしくお願いいたします。
うさ
2014年1月22日水曜日
尼崎展（1/27～）のことが新聞に載りました！
おはようございます。
1/27（月）から、兵庫県尼崎市で、複製画展/尼崎展が始まります。
朝日新聞さんが、今日の朝刊に、命展のことを載せてくださったそうです。
◆震災で消えた小さな命展～複製画展～/尼崎展
会期：1/27（月）～2/2（日） 9：00～17：00
会場：尼崎市役所本庁舎 南館1階 市民ロビー
兵庫県尼崎市東七松町1丁目23－1
JR神戸線「立花」駅下車、徒歩約15分・車約3分
会期中、講演会も行われます。
講演会日時：1/29（水） 14：00～16：00
場所：尼崎市議会棟2階 議員総会室
兵庫県尼崎市東七松町1丁目23-1
JR神戸線「立花」駅下車、徒歩約15分・車約3分
プログラム：14：00 開会の挨拶
14：05～15：00 第1部講演「人も動物もみんな同じ命」
講師：「震災で消えた小さな命展」代表/うさ
15：05～15：45 第2部講演「いざという時に災害からペットを守るために」
講師：高木優治氏（新宿区保健所衛生課）
15：45～16：00 質疑応答
16：00 閉会の挨拶
※講演会のお申し込みは、命展の方では行っておりませんので、
以下の要領で、お申し込みください。
●住所、氏名、電話番号を明記の上、下記へお申し込みください。
尼崎市動物愛護センター TEL 06-6434-2233 FAX 06-6434-2293
※募集期間 1月6日～定員になり次第受付を終了
（入場無料、先着60名、事前申込制）
1/27（月）から、兵庫県尼崎市で、複製画展/尼崎展が始まります。
朝日新聞さんが、今日の朝刊に、命展のことを載せてくださったそうです。
◆震災で消えた小さな命展～複製画展～/尼崎展
会期：1/27（月）～2/2（日） 9：00～17：00
会場：尼崎市役所本庁舎 南館1階 市民ロビー
兵庫県尼崎市東七松町1丁目23－1
JR神戸線「立花」駅下車、徒歩約15分・車約3分
会期中、講演会も行われます。
講演会日時：1/29（水） 14：00～16：00
場所：尼崎市議会棟2階 議員総会室
兵庫県尼崎市東七松町1丁目23-1
JR神戸線「立花」駅下車、徒歩約15分・車約3分
プログラム：14：00 開会の挨拶
14：05～15：00 第1部講演「人も動物もみんな同じ命」
講師：「震災で消えた小さな命展」代表/うさ
15：05～15：45 第2部講演「いざという時に災害からペットを守るために」
講師：高木優治氏（新宿区保健所衛生課）
15：45～16：00 質疑応答
16：00 閉会の挨拶
※講演会のお申し込みは、命展の方では行っておりませんので、
以下の要領で、お申し込みください。
●住所、氏名、電話番号を明記の上、下記へお申し込みください。
尼崎市動物愛護センター TEL 06-6434-2233 FAX 06-6434-2293
※募集期間 1月6日～定員になり次第受付を終了
（入場無料、先着60名、事前申込制）
2014年1月20日月曜日
埼玉県ふじみ野市複製画展開催！
1月19日、昨日埼玉県ふじみ野市で
「東日本大震災チャリティーコンサート」がありました。
その中で、命展も参加させていただきました。
会場の「ふじみ野市産業文化センター」
ここで、１２：００～１７：００まで、チャリティーコンサートが
開催されました。
正面玄関です。
風船がかわいいです。
命展の絵が展示してあるギャラリー側の入口です。
お客さんが朝からたくさん観に来てくださりました。
子供も大人も、みんなとても真剣にゆっくりと観てくださる方が多くて、
嬉しかったです。
お母さんがお子さんに、何があったのかを説明してあげている姿も
よく見ました。
ふじみ野市市長さんも来てくださいました。
お話させていただきましたが、ふじみ野市は震災後、
様々な支援活動をされているそうです。
そしてふじみ野市は「暖かい町」を目指しているそうです。
だからでしょうか・・みなさん、暖かい言葉を残してくださる方が
多かったです。
午後になっても、ぞくぞくと来場されました。
中には、昨年ＮＨＫの放送で命展を知り、ずっと待っていて見に来て
下さった方もいらっしゃいました。
チャリティーコンサートに出場される方々、コンサートを観に来られた
方々・・みなさん観に来てくださいました。
作家さんから寄付していただいた、ポストカードもたくさん買っていって
くださいました。
ふじみ野市のキャラクター「ふじみん」の来場！
手を振ってくれました。
耳が桜の花、頭に富士山がありました。
ふじみん移動中。人気者なのであちこち、大変です。
いろいろな団体が、この日は、被災地の事を思いながら、
歌ったり、演奏したり、お客さんはその音楽を聴いていました。
その中で、１６：１０～私もお話をさせていただきました。
舞台の上でいつもよりも緊張しましたが、私なりに精一杯、
心を込めてお話をさせていただきました。
最後には、今回この企画をされている、
ソプラノ歌手の後藤美奈子さんの歌で終わりました。
とても素晴らしい歌声でした。
後藤さんは、昨年の東京展に命展を観にきてくださり、
そのときに、お声をかけていただきました。
後藤美奈子さんです。 http://ameblo.jp/mina315/
そして、今回とてもお世話になった方がいます。
今回担当してくださった、毎日興業株式会社の市川さんです。
たくさんご親切にしていただきました。
毎日興業株式会社さんは、日頃から社会貢献活動や
環境問題に取り組んだりされているそうです。
http://www.mainichikogyo.co.jp/index.html
あっというまに一日が終わり、搬出の時間となりました。
今回も、ボランティアさんたちがお手伝いにきてくださいました。
みなさん、東京展のときにもお手伝いをしてくださった方々です。
搬出終わり。コンサートの会場でみんなで写真を撮りました。
どうもありがとうございました。
いつもいつも、本当にありがとうございます。
一日だけしか開催しませんでしたが、本当にたくさんの方に観て
知っていただけました。
絵たちは次の会場兵庫県尼崎市に旅立ちました。
今年も暖かい思いに包まれてのスタートでした。
「東日本大震災チャリティーコンサート」がありました。
その中で、命展も参加させていただきました。
会場の「ふじみ野市産業文化センター」
ここで、１２：００～１７：００まで、チャリティーコンサートが
開催されました。
正面玄関です。
風船がかわいいです。
命展の絵が展示してあるギャラリー側の入口です。
お客さんが朝からたくさん観に来てくださりました。
子供も大人も、みんなとても真剣にゆっくりと観てくださる方が多くて、
嬉しかったです。
お母さんがお子さんに、何があったのかを説明してあげている姿も
よく見ました。
ふじみ野市市長さんも来てくださいました。
お話させていただきましたが、ふじみ野市は震災後、
様々な支援活動をされているそうです。
そしてふじみ野市は「暖かい町」を目指しているそうです。
だからでしょうか・・みなさん、暖かい言葉を残してくださる方が
多かったです。
午後になっても、ぞくぞくと来場されました。
中には、昨年ＮＨＫの放送で命展を知り、ずっと待っていて見に来て
下さった方もいらっしゃいました。
チャリティーコンサートに出場される方々、コンサートを観に来られた
方々・・みなさん観に来てくださいました。
作家さんから寄付していただいた、ポストカードもたくさん買っていって
くださいました。
ふじみ野市のキャラクター「ふじみん」の来場！
手を振ってくれました。
耳が桜の花、頭に富士山がありました。
ふじみん移動中。人気者なのであちこち、大変です。
いろいろな団体が、この日は、被災地の事を思いながら、
歌ったり、演奏したり、お客さんはその音楽を聴いていました。
その中で、１６：１０～私もお話をさせていただきました。
舞台の上でいつもよりも緊張しましたが、私なりに精一杯、
心を込めてお話をさせていただきました。
最後には、今回この企画をされている、
ソプラノ歌手の後藤美奈子さんの歌で終わりました。
とても素晴らしい歌声でした。
後藤さんは、昨年の東京展に命展を観にきてくださり、
そのときに、お声をかけていただきました。
後藤美奈子さんです。 http://ameblo.jp/mina315/
そして、今回とてもお世話になった方がいます。
今回担当してくださった、毎日興業株式会社の市川さんです。
たくさんご親切にしていただきました。
毎日興業株式会社さんは、日頃から社会貢献活動や
環境問題に取り組んだりされているそうです。
http://www.mainichikogyo.co.jp/index.html
あっというまに一日が終わり、搬出の時間となりました。
今回も、ボランティアさんたちがお手伝いにきてくださいました。
みなさん、東京展のときにもお手伝いをしてくださった方々です。
搬出終わり。コンサートの会場でみんなで写真を撮りました。
どうもありがとうございました。
いつもいつも、本当にありがとうございます。
一日だけしか開催しませんでしたが、本当にたくさんの方に観て
知っていただけました。
絵たちは次の会場兵庫県尼崎市に旅立ちました。
今年も暖かい思いに包まれてのスタートでした。
2014年1月19日日曜日
１月１８日 埼玉県ふじみ野市命展搬入
１月１８日、今日は命展搬入日で埼玉県ふじみ野市にいます。
明日１９日に東日本大震災支援活動の
「第３回ワンコインチャリティコンサート２０１４」の中で
命展も参加させていただこくことになっています。
２０１４年、今年初めての命展です。
今朝、家を出るとき雪が降っていました。
１３時から搬入開始です。
となりの会場からは、明日のリハーサルをしている団体の
歌声や楽器の演奏が聞こえてきます。
搬入の様子です。
搬入のお手伝いをしてくださったみなさんです。
左から参加作家のたかぎなまこさん、そのとなりのお二人は、
命展のHPを作ってくださっている橋山さんご夫婦です。
どうもありがとうございました！
展示の様子です。
明日１９日は、命展は１０：００～１７：００まで、
ふじみ野市立産業文化センターギャラリーで開催します。
チャリティーコンサートは１２：００～１７：００です。
１６：１０から講演もさせていただきます。
とても心のこもった、温かい会場です。
お時間ある方、是非いらしてくださいね！
明日１９日に東日本大震災支援活動の
「第３回ワンコインチャリティコンサート２０１４」の中で
命展も参加させていただこくことになっています。
２０１４年、今年初めての命展です。
今朝、家を出るとき雪が降っていました。
１３時から搬入開始です。
となりの会場からは、明日のリハーサルをしている団体の
歌声や楽器の演奏が聞こえてきます。
搬入の様子です。
搬入のお手伝いをしてくださったみなさんです。
左から参加作家のたかぎなまこさん、そのとなりのお二人は、
命展のHPを作ってくださっている橋山さんご夫婦です。
どうもありがとうございました！
展示の様子です。
窓が大きい明るいギャラリーです。
明日１９日は、命展は１０：００～１７：００まで、
ふじみ野市立産業文化センターギャラリーで開催します。
チャリティーコンサートは１２：００～１７：００です。
１６：１０から講演もさせていただきます。
とても心のこもった、温かい会場です。
お時間ある方、是非いらしてくださいね！
2014年1月18日土曜日
1/19（日）ふじみ野展のプログラムです
明日 1/19（日） ふじみ野展のプログラムです。
※クリックすると大きくなります。
とてもきれいで、広くて明るいギャラリーです。
たくさんの方に来ていただけると嬉しいです。
※クリックすると大きくなります。
とてもきれいで、広くて明るいギャラリーです。
たくさんの方に来ていただけると嬉しいです。
明日（1/19）はふじみ野展です
明日 1/19（日）は、埼玉県のふじみ野市で、
命展の複製画展と、講演会があります。
日時：1/19（日） 10：00～17：00
会場：ふじみ野市立産業文化センター/ギャラリー
埼玉県ふじみ野市うれし野2-10-48
http://sports.geocities.jp/fujimino_sbcenter/
※東武鉄道東上線「ふじみ野」駅西口徒歩7分
「リズムタワー2」とは別棟。玄関は線路側に。
※駐車場が少ないため、なるべくお車以外でのご来場をお願いいたします。
当日は、講演会も、16：00～17：00に開催されます。
※講演会の会場は、同時開催の
東日本大震災被災 復興支援
音楽で届けよう！ 第3回 ワンコインチャリティーコンサート
．．．の会場「多目的ホール」で行われます。
多目的ホールの入場には、ワンコイン（500円）かかります。
たくさんの方が来てくださいますように．．．
命展の複製画展と、講演会があります。
日時：1/19（日） 10：00～17：00
会場：ふじみ野市立産業文化センター/ギャラリー
埼玉県ふじみ野市うれし野2-10-48
http://sports.geocities.jp/fujimino_sbcenter/
※東武鉄道東上線「ふじみ野」駅西口徒歩7分
「リズムタワー2」とは別棟。玄関は線路側に。
※駐車場が少ないため、なるべくお車以外でのご来場をお願いいたします。
当日は、講演会も、16：00～17：00に開催されます。
※講演会の会場は、同時開催の
東日本大震災被災 復興支援
音楽で届けよう！ 第3回 ワンコインチャリティーコンサート
．．．の会場「多目的ホール」で行われます。
多目的ホールの入場には、ワンコイン（500円）かかります。
たくさんの方が来てくださいますように．．．
2014年1月8日水曜日
2月の命展
Wednesday, January 8, 2014
The Exhibition in February
-------------------------------------------
◆震災で消えた小さな命展～複製画展～/犬山展
2会場で開催します。
●第1会場/愛知県立犬山南高等学校
日 時：2/5（水）～2/7（金） 9：00～16：00
講演会：2/6（木）
※第1会場は、生徒さんのみの対象になります。一般公開は致しません。
※複製画60点の中から20点を展示予定。
●第2会場/名古屋経済大学図書館（http://wwwopac.nagoya-ku.ac.jp/）
日時：2/6（木）～2/7（金）
2/6（木）9：10～20：00
2/7（金）9：10～16：00
会場：名古屋経済大学図書館 1階 展示スペース
愛知県犬山市字樋池61-22
※第2会場は、一般の方に公開いたします。
※複製画60点の中から40点を展示予定。
※入場無料。図書館の受付にお申し出ください。
※駐車場は、体育館前駐車場をご利用ください。
犬山展では、搬入・搬出のお手伝いをして下さる方を募集中です。
搬入 2/4（火） 10：00～
搬出 2/7（金） 16：00～
お問合せ、お申し込みは、
コチラ→ chiisanainochi49@yahoo.co.jp まで。
よろしくお願いいたします。
◆The Exhibition of Precious Little Lives Lost in the Earthquake – The Exhibition of Reproduction Paintings in Inuyama -
It will be held at 2 sites.
The First Site: Inuyama Minami High School
Date & Time: Wednesday, February 5 to Friday, February 7, 9:00 – 16:00
Lecture: Thursday, February 6
・ Please note that the exhibition in the first site is only for students.
・ 20 paintings out of 60 reproduction paintings will be displayed.
The Second Site: Library at Nagoya Keizai University http://wwwopac.nagoya-ku.ac.jp/
Date & Time: Thursday, February 6 (9:10 – 20:00) to Friday, February 7 ( 9:10 – 16:00)
Venue: Display Space on 1F of the Library at Nagoya Keizai University
61-22 Hinoike, Inuyama City, Aichi
・ The exhibition in the second site is open to public.
・ 40 paintings out of 60 reproduction paintings will be displayed.
・ Please use the parking lot in front of a gymnastic hall.
We are asking for volunteers for installation and carry-out in Inuyama.
Installation: Tuesday, February 4 at 10:00
Carry-out: Friday, February 7 at 16:00
Please contact with the following email address for application and inquiries.
→ chiisanainochi49@yahoo.co.jp
The Exhibition in February
-------------------------------------------
◆震災で消えた小さな命展～複製画展～/犬山展
2会場で開催します。
●第1会場/愛知県立犬山南高等学校
日 時：2/5（水）～2/7（金） 9：00～16：00
講演会：2/6（木）
※第1会場は、生徒さんのみの対象になります。一般公開は致しません。
※複製画60点の中から20点を展示予定。
●第2会場/名古屋経済大学図書館（http://wwwopac.nagoya-ku.ac.jp/）
日時：2/6（木）～2/7（金）
2/6（木）9：10～20：00
2/7（金）9：10～16：00
会場：名古屋経済大学図書館 1階 展示スペース
愛知県犬山市字樋池61-22
※第2会場は、一般の方に公開いたします。
※複製画60点の中から40点を展示予定。
※入場無料。図書館の受付にお申し出ください。
※駐車場は、体育館前駐車場をご利用ください。
犬山展では、搬入・搬出のお手伝いをして下さる方を募集中です。
搬入 2/4（火） 10：00～
搬出 2/7（金） 16：00～
お問合せ、お申し込みは、
コチラ→ chiisanainochi49@yahoo.co.jp まで。
よろしくお願いいたします。
◆The Exhibition of Precious Little Lives Lost in the Earthquake – The Exhibition of Reproduction Paintings in Inuyama -
It will be held at 2 sites.
The First Site: Inuyama Minami High School
Date & Time: Wednesday, February 5 to Friday, February 7, 9:00 – 16:00
Lecture: Thursday, February 6
・ Please note that the exhibition in the first site is only for students.
・ 20 paintings out of 60 reproduction paintings will be displayed.
The Second Site: Library at Nagoya Keizai University http://wwwopac.nagoya-ku.ac.jp/
Date & Time: Thursday, February 6 (9:10 – 20:00) to Friday, February 7 ( 9:10 – 16:00)
Venue: Display Space on 1F of the Library at Nagoya Keizai University
61-22 Hinoike, Inuyama City, Aichi
・ The exhibition in the second site is open to public.
・ 40 paintings out of 60 reproduction paintings will be displayed.
・ Please use the parking lot in front of a gymnastic hall.
We are asking for volunteers for installation and carry-out in Inuyama.
Installation: Tuesday, February 4 at 10:00
Carry-out: Friday, February 7 at 16:00
Please contact with the following email address for application and inquiries.
→ chiisanainochi49@yahoo.co.jp
2014年1月7日火曜日
1月の命展
Tuesday, January 7, 2014
The Exhibition in January
---------------------------------------
◆震災で消えた小さな命展～複製画展～/ふじみ野展
日時：1/19（日） 10：00～17：00
会場：ふじみ野市立産業文化センター/ギャラリー
埼玉県ふじみ野市うれし野2-10-48
http://sports.geocities.jp/fujimino_sbcenter/
※東武鉄道東上線「ふじみ野」駅西口徒歩7分
「リズムタワー2」とは別棟。玄関は線路側に。
※駐車場が少ないため、なるべくお車以外でのご来場をお願いいたします。
当日は、講演会も、16：00～17：00に開催されます。
※講演会の会場は、同時開催の
東日本大震災被災 復興支援
音楽で届けよう！ 第3回 ワンコインチャリティーコンサート
．．．の会場「多目的ホール」で行われます。
多目的ホールの入場には、ワンコイン（500円）かかります。
◆The Exhibition of Precious Little Lives Lost in the Earthquake – The Exhibition of Reproduction Paintings in Fujimino -
Date & Time: Sunday, January 19, 10:00 – 17:00
Venue: Fujimino Culture & Industry Center / Gallery
2-10-48 Ureshino, Fujimino City, Saitama
http://sports.geocities.jp/fujimino_sbcenter/
7-minute walk from Fujimino Station of Tobu Tojo Line
The different building from Rhythm Tower 2 and the entrance is facing the train track.
* Please use the commutation other than automobiles due to the limited number of parking lot.
Also, a lecture will be held from 16:00 – 17:00.
The lecture will be held at the multipurpose hall where “500-yen Charity Concert for the support for reconstruction of affected areas by Great East Japan Earthquake” will be held. 500-yen is needed for admission.
◆震災で消えた小さな命展～複製画展～/尼崎展
会期：1/27（月）～2/2（日） 9：00～17：00
会場：尼崎市役所本庁舎 南館1階 市民ロビー
兵庫県尼崎市東七松町1丁目23－1
JR神戸線「立花」駅下車、徒歩約15分・車約3分
会期中、講演会も行われます。
講演会日時：1/29（水） 14：00～16：00
場所：尼崎市議会棟2階 議員総会室
兵庫県尼崎市東七松町1丁目23-1
JR神戸線「立花」駅下車、徒歩約15分・車約3分
プログラム：14：00 開会の挨拶
14：05～15：00 第1部講演「人も動物もみんな同じ命」
講師：「震災で消えた小さな命展」代表/うさ
15：05～15：45 第2部講演「いざという時に災害からペットを守るために」
講師：高木優治氏（新宿区保健所衛生課）
15：45～16：00 質疑応答
16：00 閉会の挨拶
※講演会のお申し込みは、命展の方では行っておりませんので、
以下の要領で、お申し込みください。
●住所、氏名、電話番号を明記の上、下記へお申し込みください。
尼崎市動物愛護センター TEL 06-6434-2233 FAX 06-6434-2293
※募集期間 1月6日～ 定員になり次第受付を終了
（入場無料、先着60名、事前申込制）
◆The Exhibition of Precious Little Lives Lost in the Earthquake – The Exhibition of Reproduction Paintings in Amagasaki -
Date & Time: Monday, January 27 to Sunday, February 2, 9:00 – 17:00
Venue: Lobby in South Wing of Main Building, Amagasaki City Hall
1-23-1 Higashi-nanamatsu-cho, Amagasaki, Hyogo
15-minute walk / 3-minute drive from Tachibana Station of JR Kobe Line
A lecture will be held during the period.
Date & Time of Lecture: Wednesday, January 29, 14:00 – 16:00
Venue: General Assembly Room, 2F of Amagasaki City Council Building
1-23-1 Higashi-nanamatsu-cho, Amagasaki, Hyogo
15-minute walk / 3-minute drive from Tachibana Station of JR Kobe Line
Agenda:
14:00 Opening
14:05 – 15:00 Lecture #1 “Human being and animals have the same precious lives”
Speaker: Usa, representative of the exhibition of Precious Little Lives Lost in the Earthquake
15:05 – 15:45 Lecture #2 “Saving pets when the disasters occur”
Speaker: Yuji Takagi, Health & Medical Division, Shinjuku Public Healthe Institute
15:45 – 16:00 Q&A
16:00 Closing
As we do not accept the registration of lecture, please register from the following with your mailing address, name, and phone number:
Amagasaki Animal Protection Center TEL 06-6434-2233 FAX 06-6434-2293
Application Period: January 6 – (admission free, accept the first 60 persons, registration needed)
The Exhibition in January
---------------------------------------
◆震災で消えた小さな命展～複製画展～/ふじみ野展
日時：1/19（日） 10：00～17：00
会場：ふじみ野市立産業文化センター/ギャラリー
埼玉県ふじみ野市うれし野2-10-48
http://sports.geocities.jp/fujimino_sbcenter/
※東武鉄道東上線「ふじみ野」駅西口徒歩7分
「リズムタワー2」とは別棟。玄関は線路側に。
※駐車場が少ないため、なるべくお車以外でのご来場をお願いいたします。
当日は、講演会も、16：00～17：00に開催されます。
※講演会の会場は、同時開催の
東日本大震災被災 復興支援
音楽で届けよう！ 第3回 ワンコインチャリティーコンサート
．．．の会場「多目的ホール」で行われます。
多目的ホールの入場には、ワンコイン（500円）かかります。
◆The Exhibition of Precious Little Lives Lost in the Earthquake – The Exhibition of Reproduction Paintings in Fujimino -
Date & Time: Sunday, January 19, 10:00 – 17:00
Venue: Fujimino Culture & Industry Center / Gallery
2-10-48 Ureshino, Fujimino City, Saitama
http://sports.geocities.jp/fujimino_sbcenter/
7-minute walk from Fujimino Station of Tobu Tojo Line
The different building from Rhythm Tower 2 and the entrance is facing the train track.
* Please use the commutation other than automobiles due to the limited number of parking lot.
Also, a lecture will be held from 16:00 – 17:00.
The lecture will be held at the multipurpose hall where “500-yen Charity Concert for the support for reconstruction of affected areas by Great East Japan Earthquake” will be held. 500-yen is needed for admission.
◆震災で消えた小さな命展～複製画展～/尼崎展
会期：1/27（月）～2/2（日） 9：00～17：00
会場：尼崎市役所本庁舎 南館1階 市民ロビー
兵庫県尼崎市東七松町1丁目23－1
JR神戸線「立花」駅下車、徒歩約15分・車約3分
会期中、講演会も行われます。
講演会日時：1/29（水） 14：00～16：00
場所：尼崎市議会棟2階 議員総会室
兵庫県尼崎市東七松町1丁目23-1
JR神戸線「立花」駅下車、徒歩約15分・車約3分
プログラム：14：00 開会の挨拶
14：05～15：00 第1部講演「人も動物もみんな同じ命」
講師：「震災で消えた小さな命展」代表/うさ
15：05～15：45 第2部講演「いざという時に災害からペットを守るために」
講師：高木優治氏（新宿区保健所衛生課）
15：45～16：00 質疑応答
16：00 閉会の挨拶
※講演会のお申し込みは、命展の方では行っておりませんので、
以下の要領で、お申し込みください。
●住所、氏名、電話番号を明記の上、下記へお申し込みください。
尼崎市動物愛護センター TEL 06-6434-2233 FAX 06-6434-2293
※募集期間 1月6日～ 定員になり次第受付を終了
（入場無料、先着60名、事前申込制）
◆The Exhibition of Precious Little Lives Lost in the Earthquake – The Exhibition of Reproduction Paintings in Amagasaki -
Date & Time: Monday, January 27 to Sunday, February 2, 9:00 – 17:00
Venue: Lobby in South Wing of Main Building, Amagasaki City Hall
1-23-1 Higashi-nanamatsu-cho, Amagasaki, Hyogo
15-minute walk / 3-minute drive from Tachibana Station of JR Kobe Line
A lecture will be held during the period.
Date & Time of Lecture: Wednesday, January 29, 14:00 – 16:00
Venue: General Assembly Room, 2F of Amagasaki City Council Building
1-23-1 Higashi-nanamatsu-cho, Amagasaki, Hyogo
15-minute walk / 3-minute drive from Tachibana Station of JR Kobe Line
Agenda:
14:00 Opening
14:05 – 15:00 Lecture #1 “Human being and animals have the same precious lives”
Speaker: Usa, representative of the exhibition of Precious Little Lives Lost in the Earthquake
15:05 – 15:45 Lecture #2 “Saving pets when the disasters occur”
Speaker: Yuji Takagi, Health & Medical Division, Shinjuku Public Healthe Institute
15:45 – 16:00 Q&A
16:00 Closing
As we do not accept the registration of lecture, please register from the following with your mailing address, name, and phone number:
Amagasaki Animal Protection Center TEL 06-6434-2233 FAX 06-6434-2293
Application Period: January 6 – (admission free, accept the first 60 persons, registration needed)